２０２１年７月２３日に行われた東京オリンピックの開会式。
見事な演出が多かったですが、その中でもかなり話題になったのがピクトグラムのパフォーマンスでした。
短時間で５０種類ものピクトグラムを次々に披露されていく姿は圧巻でしたね。
日本でも「仮装大賞」としてトレンドにあがるなどかなりの人気ぶりでしたが、海外の反応はどういったものだったのでしょうか。
こちらではその海外の反応についてまとめました！
東京オリンピック２０２０開会式のピクトグラムがすごいと話題に
東京オリンピックの開会式が23日、東京・国立競技場で行われた。五輪競技のピクトグラムを、パフォーマーが再現する演出が行われると、ネット上では「欽ちゃんの仮装大賞かよ」「世界よ見ろ、これが日本が長年培ってきた文化の一つ『欽ちゃんの仮装大賞』だ！」などと話題に。ツイッターでは「仮装大賞」がトレンド入りしている。
ピクトグラムは競技種目を絵文字で表したもので、卓球、射撃、トライアスロンなど全50種類のピクトグラムをパフォーマーが道具や全身を使って再現。再現不可能と思われるものも、道具や手、カメラ演出などを駆使し再現して競技種目を伝えた。
東京オリンピック２０２０開会式で披露されたピクトグラム。
もともと１９６４年の東京オリンピックの際に日本が作成したことが発端だったようですが、本大会から「動くピクトグラム」を作成。
それを、パフォーマー３名の方が見事に表現されていたことで話題になりました。
日本でもかなりの評判ですね。
開会式個人的ベストパフォーマンス
人間ピクトグラム。
このパントマイムとカメラワーク、洗練された小道具の使い回し。並の鍛錬ではできない！
おそらく、小林賢太郎さんとがーまるちょばさんがディレクトしてるし、もしかしたら中身、がーまるちょばさんw あのエスカレーターはそれにしか見えんw pic.twitter.com/tbS13wEABt
— あいーだ (@aidaswitchigame) July 23, 2021
ピクトグラムの所だけもう一度見たいくらいMVPだった
テレビにはもちろん映らないカメラマンさんもちゃんと同じコスチュームww pic.twitter.com/OkNW1FtaBJ— Com*u* (@Comu189) July 23, 2021
開会式のピクトグラム、最高だったwww
序盤、めっちゃ笑ったwww
最後に成功して喜んでるの、めっちゃ可愛いし❤️
成功おめでとう😆✨そしてありがとう❗️✨#東京2020 #TokyoOlympics #オリンピック #ピクトグラム#オリンピック開幕式 pic.twitter.com/SS90MH04Gu
— ぴょん (@pyonch4444) July 23, 2021
ピクトグラムのやつ、観ていてシンプルに面白いし、EmojiもそうだけどTokyo 1964で初めて日本が、言語を超えて伝わる「ピクトグラム」を導入したっていうのを海外に伝えられて素晴らしいと思う。オリンピックではピクトグラムにも注目してみてね、っていうメッセージにもなった。 #Tokyo2020
— ももつきゆきや (@yukiyalien) July 23, 2021
ちなみに競技場の外ではドローンを使って表現されていたそうです。
ドローンちゃん達は大会エンブレム→地球といメインの出番以外も、イマジンの歌詞を表示したりピクトさん達の紹介の時に動くピクトグラムに変化してたり、いっぱい活躍してたのね。出番が終わったら神宮球場にみんなで帰ってる姿とか、なんだかすごく愛着が湧いてしまった。 pic.twitter.com/pfSygAQbwo
— 愚鈍 (@po_iz) July 23, 2021
ピクトグラムの時に、ドローンがが頑張ってた模様。こっちも映してほしかったなー pic.twitter.com/5ETgxommTz
— kmichi1 (@kzmichi91) July 23, 2021
かなり凝った演出でしたね。
東京オリンピック２０２０開会式ピクトグラムへの海外の反応まとめ
こちらでは東京オリンピック２０２０開会式で行われたピクトグラムへの海外の反応をまとめました。
🥉🥇🥈 Are they the real MVPs of the #OpeningCeremony❓#Tokyo2020 | #Pictograms | #Olympics pic.twitter.com/7SJ0nPCqke
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) July 23, 2021
訳：今回のオリンピック開会式での本当のMVPは彼ら（ピクトグラム）だ！
Ok the human pictograms bit is properly bonkers brilliant #Olympics pic.twitter.com/yKBG78Cz9V
— Geoff 🇮🇪🇪🇺🇬🇧 (@itinerantgeoff) July 23, 2021
訳：人によるピクトグラムは本当にすばらしい
Ok I’m loving these cute pictograms #Olympics #Tokyo2020 pic.twitter.com/SLvzrnTYsB
— Jordan🌟 (@TheJordan_JB) July 23, 2021
訳：このキュートなピクトグラムを私は愛している。
Pictograms were entertaining at the right level. The performance reminded me the video you see at the cinema here in Japan before watching a movie 😂#OpeningCeremony #Tokyo2020 #pictograms #東京2020オリンピック pic.twitter.com/mlvGsJktWn
— Christian T (@christiantnwvs) July 23, 2021
訳：ピクトグラムはかなり高いレベルでおもしろかった。日本の映画館で見たパフォーマンスを思い出しました。
The #Pictograms took Gold for me and the #Drones the Silver. The bronze for the wooden rings. #OlympicsOpeningCeremony https://t.co/f5s3PvJjb9
— Stephen Clark (@ClarkHistoryPol) July 23, 2021
訳：ピクトグラムは私にとって金メダルで、ドローンは銀メダルでした。木製の指輪には銅メダルをあげたい
Introducing human pictograms, the hot new sport at the #Olympics https://t.co/IoHKLhnCNc
— New York Magazine (@NYMag) July 23, 2021
（記事内にて）：ピクトグラムが開会式の中でも最高だったという声が多数あがっている
The visualisation of the updated Japanese pictograms. Japan, omg. Just… what a concept!!!!!! #Tokyo2020 pic.twitter.com/WLRdWSkaI0
— lance-lot. (@GuitaringLancey) July 23, 2021
訳：新しくなった日本のピクトグラムが視覚化されている。日本は、ああ、なんて素晴らしいコンセプトなんだ！
I’m a bit obsessed with the human pictograms segment of the Olympics opening ceremony. How cool and clever! https://t.co/cLQboGd6Um
— Tracey Horton (@TraceyHorton11) July 23, 2021
訳：私はオリンピックの人間ピクトグラムに少し夢中になっています。なんてクールで賢いんでしょう！
The pictogram sequence during the a Olympic opening ceremony was very creative, nicely executed & lots of fun to watch. #TokyoOlympics2020 #pictograms
— Buddy_Lee (@luvme4me_) July 23, 2021
訳：オリンピックの開会式でのピクトグラムのシーンはとっても創造的で、うまくパフォーマンスしていて、見るのがとても楽しかった。
so funny🤣and cool and unique!🤣🤣🤣Love it🏅❤️🏅❤️🏅❤️
#pictograms #Tokyo2021 https://t.co/NVy2vdKpD3— ♕LeNa♛ (@Lena888aneL) July 23, 2021
訳：とってもおもしろくてクールでユニークね！大好きだわ。
#Tokyo2020 #Olympics #OpeningCeremony
The live performance of human Olympic pictograms was truly remarkable. Genius and unique as always, Japan!
Here are my personal favourites! pic.twitter.com/DWAu9UQ2yy
— クライミ— (@keropotatoes) July 23, 2021
訳：オリンピックの人間のピクトグラムのライブパフォーマンスは本当に注目すべきものでした。 天才でいつものようにユニークな日本ですね！」
Bless the Japanese. This “performance” of the pictograms representing the 50 sports of the #OlympicGames is so so strangely unique. #StrongerTogether pic.twitter.com/RH6qozqnC8
— Emmy Abdul Alim ♀️📚 (@EmmyAbdulAlim) July 23, 2021
訳：日本人を褒め称えよう。オリンピックの５０種類のスポーツをピクトグラムで表現したパフォーマンスは非常に奇妙でユニークだ。
Cool! this pictograms segment is superb!! Very Japanese … 👏🏽👏🏽#Olympics @Olympics #Pictograms pic.twitter.com/CfeNcp4rlx
— Meio (@Meeiio) July 23, 2021
訳：このピクトグラムは本当にすばらしい。まさに日本人！
cried at the pictograms bit at the olympics opening ceremony
— kammy (@bloomingdunst) July 23, 2021
訳：オリンピックのピクトグラムに感動して泣いた。
I really enjoy human pictograms shows in Tokyo Olympic 2020 opening ceremony 👍. Thank you to all staffs.
— 120a8fBlue ♊️ (@120a8fBlue) July 24, 2021
訳：私は東京オリンピック2020開会式の人間ピクトグラムを心から楽しんだ。すべてのスタッフにお礼を言いたい。
かなり好意的な意見が多数ありました。「金メダルをあげたい」というコメントには心温まりますね。
世界が認めるほどの素晴らしいパフォーマンスに改めて拍手です！
まとめ
東京オリンピック２０２０開会式で披露されたピクトグラムについて、海外の反応をまとめました。
世界でもかなり話題になった今回の人間ピクトグラムのパフォーマンスでしたね！
感動した涙が出たとの意見もあるほどです。
是非また披露してほしいです！
コメント